norg_norg (norg_norg) wrote,
norg_norg
norg_norg

Гоблин vs Маша и Медведь

Кто не знает Дмитрия Пучкова, ака Гоблин? Дмитрий Гоблин Пучков давно уже стал брендом и отлит в граните. Особенно после фильмов «в правильном переводе Гоблина, конечно». Какой он там переводчик на самом деле – «загадки во тьме». Особенно «терзать смутные сомнения» «контингент» начали после эпического мега-срача между Гоблином и его «свирепым подручным», экс-продюссером Сергеем Жиробас Ивановым – который и рассказал всю ПравдуЪ: переводы, в основном, делали нанятые «за долю малую» переводчики. А сам Гоблин – в английском не очень и всего лишь талантливый актер озвучки. (с)

Да и автором «смешных переводов» таких беспесды мега-шыдевров, как «Властелин колец», «Шматрица» и «Буря в стакане» является вовсе не Гоблин, а некто Евгений Овсянников, известный под ником Сидор Лютый и группа товарищей, объединенных под кодовым названием Переводческая артель им. Клима Чугункина и студия «Божья искра». О чем лично Гоблин последние годы предпочитал тактично умалчивать.
http://tools.t30p.ru/?http://sergeiv.livejournal.com/126716.html

Что не отменяет, безусловно, личных заслуг Дмитрия как автора бренда «правильный перевод от гоблина», талантливого и остроумного публициста, автора статей и текстов на собственном ресурсе oper.ru. А вот с Машей у Гоблина – как-то совсем нехорошо получилось. Хотя человек по моему мнению адекватный более чем.



Но паходу, на старости лет, Гоблин ёбнулсо окончательно, впал в маразм и выложил на своем саете следующий видеоролик:

[Spoiler (click to open)]

- пидорского содержания.

На мой взгляд – данный ролик является тупарылым злобным пидорским высером. А м/ф «Маша и Медведь» - весьма достойным по смыслу и содержанию произведением, с отличной графикой и моралью почти в каждой серии. Медвед – герой вообще сугубо положительный, на все руки мастер и «совок» в хорошем смысле – одни только модели самольотов с красными, советскими звездами. Маша – хоть и потрясающая вредина и распиздяйка – героиня тоже скорее положительная. И если понимает, что виновата и накосячила – то вполне может извиниться и даже сама встать в угол. И отжигает порой не только в советском танковом шлеме. но и в фуражке НКВД – с красной звездой и малиновым околышем, под советские военные песенки.



Такого сейчас в мультиках «молодой, демократической страны, которой всего лишь 20 лет» хрен увидишь. А на конкурсы в заграницу от Минкульта посылают мульты про пидарасов, типа «Мы не можем жить без коцмаса» - или как там его, мать.

А то, что после просмотра серии про зубную боль, мелкие и вредные дети бегут быстрее родителей чистить зубы по-утру, то миссию всего сериала можно считать выполненной более чем полностью. А там еще много таких серий – паучительных для наших паучат.

Но Гоблин думает почему-то иначе и считает вредной не только машу но и весь сериал в целом. Вот несколько его ответов камрадам несогласным с такой постановой:
http://oper.ru/news/read.php?t=1051617196&name=Goblin#comments

Кому: AlexeyAlexeevich, #3
> Большинство не видят ничего плохого в истеричной инфантильной героине и ничему плохому она научить не может.
выращено поколение идиотов
теперь они растят свою смену

Кому: swu, #12
> это просто мультик...
если мозгов в голове нет - именно так

Кому: vlad, #27
> Зря так на мультик гонят
не зря
мультик мерзкий

Кому: kott, #26
> Матроскин - кулак недорезанный. Дети его насмотрелись и в кооператоры подались.
дурак ты

Кому: Dimmel, #22
> Чувиха несёт совершенно адский бред. Т.е., такого набора высосанных из пальца выдумок, мне ещё слышать не доводилось. Мультсериал же - великолепный! И воспитательный эффект у него - вполне положительный.
мультик - барахло
главная героиня - необузданная идиотка, о чём совершенно верно сказано в ролике

Кому: Gizamov, #691
> Но именно этот мультик необычайно сильно выстрелил на зарубежном рынке.
процесс разрушения семейных ценностей там прекрасно отлажен
всякое лыко в строку

> То есть он приносит престиж нашей стране и деньги.
если ты завтра пойдёшь на гей-парад - успех вообще будет оглушительным
возможно, дадут приличных денег
задумайся

«Ну, погоди!», если так рассуждать, то вообще наполнен примерами асоциального поведения под самую завязку. Главный герой курит, гоняет на тазике в метро и уж точно не пример для подражания. Маша хотя бы не курит, а Медвед не бухает, в отличии от.

Лично моё (лично моё) мнение – мультик отличный! а Гоблин впал в рефлексию и старческий маразм. И, как известно – есть мнение моё, а есть хуёвоЁ. А каково Ваше?






Ваше мнение по поводу м/ф МиМ

Мульт - отличный! Гоблин впал в маразм.
284(50.8%)
Плохой, негодный мульт. Гоблин прав
137(24.5%)
Слава Украини!
46(8.2%)
ИМХО
30(5.4%)
Пох
62(11.1%)


Tags: Дмитрий Goblin Пучков
Subscribe
promo norg_norg aprile 3, 2014 00:00
Buy for 100 tokens
Будем честны, открыт сбор "на пиво-афтору" в знак дружеской поддержки: Яндекс-кошелек: 410013857280595 Сбер: 4276 3200 1375 2119, На интернет: https://kurgan.domru.ru/ № договора: 450004250573, Qiwi: +79225608444. WebMoney R340592370068 E525684272139
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 611 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →